Haselbacher Treffen 2018 bis 2020 (Haselsbach, Liskova)

Am 15. August 2018 fand am früheren Standort der Kapelle in Haselbach (Lísková) wieder das Haselbacher Treffen der ehemaligen Bewohner statt (Bild links). Beim nunmehr 26. Treffen konnte Organisatorin Annemarie Babl etwa 30 Besucher begrüßen, darunter auch eine Gruppe tschechischer Freunde. Pfarrer Bumes, der seit 1992 ununterbrochen die Andacht abhält, ging in seiner Besinnung auf die Bedeutung von "Heimat" ein und stellte dabei die Rolle der Sprache, des Dialektes, heraus. Dies sorgte bei so manchem Besucher für Tränen in den Augen. Nachdem das Böhmerwaldlied die Andacht beschlossen hatte, setzten sich die Gäste noch zum Gedankenaustausch zusammen.

Auch im Jahre 2019 wurde die Tradition fortgesetzt, auch wenn sich der Kreis der Teilnehmer wieder etwas gelichtet hatte. Pfarrer Bumes ging auf die Bedeutung von Europa ein und führte den Heiligen Nepomuk, den Heiligen der Brücken, sowie die 1942 in Auschwitz ermordete Heilige Edith Stein als Zeugen christlicher Werte in Europa an. Ein besonderes Gedenken galt Herrn Rektor a.D.Johann Wallinger, der am 27.6.2018 im hohen Alter von 98 Jahren in Rötz verstorben war und durch seine jahrzehntelang verfassten Zeitungsberichte über die sudetendeutsche Heimat (seine Frau Maria stammte aus der Roidlmühle bei Wassersuppen/Nemanice) unglaublich viel für die Erinnerung an die alten Zeiten geleistet hat.

Wegen der Corona-Pandemie musste das Treffen im Jahre 2020 entfallen. Leider war es deshalb auch nicht möglich, der im März verstorbenen Frau Emmi Schneider, geboren 1932 in Sophienthal/Černá Řeka zu gedenken, die sich zusammen mit ihrem Ehemann lange Zeit um die Kirche in Wassersuppen/Nemanice kümmerte und für die Gottesdienste sowie das eigene "Wassersuppener Treffen" vorbereitete.

Immerhin hatte im Sommer der Alptraum einer so plötzlich wieder geschlossenen Grenze ein Ende, so dass man mit dem Auto, mit dem Fahrrad oder ganz einfach zu Fuss wieder die "Grüne Grenze" überqueren konnte, um den Blick auf die andere Seite und von der anderen Seite zu haben.

Entdeckung "am Rande": Grabsteine von Priestern am Straßenrand

An der Straße, die von Klenčí pod Čerchovem (Klentsch) nach Postřekov (Possigkau) führt, stehen kurz nach dem Ortsausgang an der Stelle Ná Lávkách, zwischen der Fabrik und dem Hotel, sechs steinerne Sockel: Ganz offensichtlich christliche Grabsteine. Laut den Berichten des Domažlický deník  haben Bewohner von Klentsch diese Steine im Jahre 2014 in einer Gemeinschaftsaktion dort aufgestellt und renoviert, nachdem man sie zuvor teils in der Umgebung verstreut aufgefunden hatte. Doch blieb rätselhaft, was es mit den als "Steinen" und "Kreuzen" bezeichneten Fundstücken auf sich habe.

Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit handelt es sich hier natürlich um Grabsteine, und zwar mit ebenfalls sehr hoher Wahrscheinlichkeit solche von Priestergräbern. Darauf weisen die Symbole, von denen jedes unterschiedlich ist: Ein Kelch auf dem vordersten Grabstein (der ein schmiedeisernes Kreuz trägt), eine Monstranz (d.h. deren Sonnensymbol), ein Herz, auf dem hintersten nochmals ein Kelch (der überhaupt des gängigste Symbol ist; vgl. das Grab von Pfarrer Michael Ring auf dem Grafenrieder Friedhof), auf dem rechten ein Kreuz; nur einer scheint ohne Symbol zu sein.

Ein Grabstein, der hinterste (auf dem Foto der dritte von links) trägt sogar Initialen: M.H. (zum Vergrößern klicken Sie bitte in das Bild und benutzen ggf. die dann auftauchende Lupe). Wer könnte sich hinter M.H. verbergen? In Klentsch wirkte von 1790 bis 1793 die Pfarrer Martin Hausner, von 1793 bis 1796 Martin Houška. Sehr wahrscheinlich aber beziehen sich diese Initialen auf Martin Hostreiter, der aus Klentsch stammte und von 1888 bis zu seinem Tod 1910 Pfarrer der Pfarrei Rothenbaum (Červené Dřevo) war und zuvor als Kooperator die Pfarrei Wassersuppen (Nemanice) betreute. Es erscheint recht plausibel, dass sich Hostreiter in seinem Heimatort Klentsch bestatten ließ.

Warum die Grabsteine, bevor sie 2014 würdevoll wieder hergerichtet wurden, irgendwann zuvor dort entsorgt worden waren, lässt Raum für Spekulationen. Gewiss kommt am ehesten die kommunistische Zeit in Frage, in der man nicht nur mit allem, was (sudeten-)deutsch war, 'abrechnete', sondern auch die christliche Tradition kappen wollte: Vergebens, denn die Grabsteine haben zumindest überlebt.

Links zu den Berichten im Domažlický deník mit vielen Bildern: Hier, hier und hier.

Das Haselbacher Treffen, das alljährlich am 15. August (Mariä Himmelfahrt, Großer Frauentag) abgehalten wird, erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit: Etwa 50 Menschen, darunter auch einige Tschechen, waren anwesend. Seit nunmehr 25 Jahren wird in Haselbach (Lísková) dort, wo die Kapelle stand, eine Andacht gehalten. Hintergrund ist, dass an eben diesem Tag im Jahre 1932 die Kapelle geweiht wurde, die nur wenige Jahre existieren sollte. Organisatorin ist die noch in Haselbach geborene Annemarie Babl, und der ehemalige Stadtpfarrer von Waldmünchen, Ludwig Bumes, hält Jahr für Jahr die Messe. Pfarrer Bumes war es auch wesentlich zu verdanken, dass die Kirche in Wassersuppen (Nemanice) nach der Grenzöffnung in einen würdigen Zustand gebracht wurde. Sein tschechischer Amtskollege Jan Harant, der von 1966 bis 1993 Pfarrer von Klentsch war, rettete die Wassersuppener Kirche St. Johannes Nepomuk in kommunistischer Zeit vor dem Abriss, weil er hier, im trostlosen Sperrgebiet, regelmäßig Gottesdienste abhielt. - Damals, 1932, erhielt das Einweihungsfest schnell den Spitznamen "Wespenfest", weil wegen der ausgeteilten Süßigkeiten so viele der Wespen auf ihrem Anteil beharrten. Tatsächlich tummelten sich 85 Jahre später Nachfahren der Insekten immer noch vor der Kapelle, wie sie sich auch beim Beisammensein hinterher einfanden.

Historischer Exkurs:

Dieses Foto zeigt einen Gottesdienst am 27. Juli 1969 in der Kirche St. Johannes Nepomuk, Wassersuppen (Nemanice). Am Altar zelebriert Pfarrer Jan Harant aus Klentsch, der dort von 1966 bis 2003 Pfarrer war. Hans Wallinger (1920-2018), dem es zusammen mit seiner aus der Roidlmühle stammenden Frau Maria (1920-2014) gelang, vom Landesinneren ins damalige Sperrgebiet nach Wassersuppen vorzudringen, berichtet: "Ein Priester stand am Altar ..., ein Mann versah den Ministrantendienst, eine Frau im Mittelgang sang aus dem Gebetbuch, vorne links vom Altar einige Kinder in Bade- oder Turnhose, in der linken Abteilung vier Frauen, in der rechten ein alter Mann (wie sich später herausstellte aus der Slowakei stammend) ... ." Die Belebung der Kirche, ermöglicht durch regelmäßig abgehaltene Gottesdienste, sicherte dem Gotteshaus  in kommunistischer Zeit offensichtlich das Überleben.

Im Frühsommer 2017 wurde leider auch die Roidlmühle bei Wassersuppen-Nemanice mehr oder weniger abgerissen, einer der markanten Punkte im Ort. Die Roidlmühle war eigentlich ein Sägewerk mit Getreidemühle. Im Jahre 1771 hieß sie Redlmühle, der Ziegelbach Redlbach. Angetrieben wurde die Säge durch drei Wasserräder und eine Dampfmaschine; beschäftigt waren in der Vorkriegszeit etwa 35 Personen. Um 1900 stellte man dort Holzschuhe her. Letzter Besitzer war Franz Stoffl, Pächter von etwa 1903 bis 1918 Franz Werner; danach bewirtschaftete sie wieder die Familie Stoffl. Nach dem Krieg arbeitete das Sägewerk bis in die 1990er Jahre weiter und gab den tschechischen Bewohnern Arbeit. Der Abriss der gewiss verkommenen, aber historischen Gebäude scheint in Zusammenhang zu stehen mit dem Plan der Errichtung eines Hähnchenmastbetriebs, der sich mittlerweile zerschlagen hat. Die nun entstandene Freifläche dient als Lagerplatz für Holz. Immerhin: Der Rohstoff, der für eine Säge unverzichtbar ist und den Wald als solchen verkörpert, ist noch zu sehen.

Das Projekt "vodnimlyny" bietet weiteres Material (Fotos, Landkarten, technische Details) zur Roidlmühle:

http://vodnimlyny.cz/mlyny/objekty/detail/3259-roidlmuhle

Und so sah die Roidlmühle in der Vorkriegszeit aus: Unten Wassersuppen, links das Sägewerk Roidlmühle mit dem Kamin (rechts, fast in der Bildmitte, das heute übriggebliebene Wohnhaus), darüber der langgestreckte Ort Neubäu (Novosedly) und nochmals darüber der Gemeindeort Mauthaus (Mýtnice).

Eine Postkarte aus Wassersuppen (Nemanice) mit vielen Unterschriften

Eine andere "Variante" der Grußkarte, die hier bereits unter der Ortsbeschreibung von Wassersuppen veröffentlicht wurde: Viele bekannte Familiennamen von Bewohnern rund um Wassersuppen und Waldmünchen haben sich hier verewigt: Rybiska, Tragl, Hausladen, Feiner, Bücherl, Lesewa, Braun. Zum Vergrößern einfach auf das Bild klicken.